نام فروغ فرخزاد به عنوان شاعری که تحولی در شعر معاصر فارسی پدید آورده بر کسی پوشیده نیست. اما اینکه وی به عنوان شاعری دوران ساز بوده یا جریان ساز؟ موضوعی است که در کتاب «پنج آبتنی و مقالات دیگر درباره فروغ فرخزاد» و در قالب چند مقاله و جستار به آن پرداخته شده است.
در کتاب حاضر برای شفاف شدن ذهن خوانندگان و هواداران شعر فروغ اعم ازینکه زن هستند یا مرد به چندین مقاله معتبر که در نشریات و فصلنامه های ادبی چاپ شده اشاره و ارجاع شده است.
در فصل اول کتاب که مقاله ای است به قلم مایکل هیلمن و ترجمه تینا حمیدی به موانعی که در ایران بر سر راه زندگینامه نویسی وجود دارد، میپردازد. برشی از متن:
«در مقایسه با برخی فرهنگها از جمله فرهنگ انگلیسی که زندگینامهنویسی ژانر ادبی بسیار مهم است، نظرپردازی ایرانیها درباره زندگی افراد عمدتا بر ملاحظات و نگرشهای فرهنگی مبتنی است… » و در ادامه چند مانع دیگر که نوشتن زندگینامه در ایران را با مشکل مواجه میکند نام میبرد.
نکته مهمی که درباره زندگینامه فروغ وجود دارد این است که شعرش اساساً ماهیتی اتوبیوگرافیک دارد و خود فروغ نیز بارها بر تطابق شعر و زندگیاش پای فشرده بنابراین همین ارتباط بین زندگی و شعر شاعر، لزوم بررسی زوایای پنهان زندگی هنرمند را تبیین میکند.
در فصل پایانی کتاب نیز به شعر آبتنی فروغ که در سال ۱۳۳۵ منتشر شده و نظایر دیگر آن در متون ادبی فارسی (صحنه آبتنی زنی در برکه یا چشمه ) اشاره میکند. که معروفترین آن صحنه ی تن شستن شیرین در چشمه است در خسروشیرین نظامی.
مطالعه این کتاب میتواند دوستداران و مخاطبان شعر فرخزاد را به برداشتهایی نو از برخی اشعار او رهنمون سازد.
آخرین دیدگاهها